De Sociale Wereld-keten

SOCIAAL-HUMANITAIRE HULPVERLENING is sinds vele jaren onderdeel van onze werkingen al dan niet in associatie met derden of verenigingen…
Dit kon sinds 2 decennia door de vrijgevigheid van farmaceutische en andere bedrijven. Ook door individuele sponsors die onze werkingen op een of andere manier leerden waarderen. Mede door de belangeloze inzet van onze vrijwilligers-medewerkers zullen we (hopelijk) nog jaren kunnen verder gaan…
Niet alleen via onze kanalen liepen en lopen deze humanitaire zendingen. Ook zijn we reeds jarenlang in nauwe samenwerking met andere verenigingen en organisaties die zich inzetten op sociaal, paramedisch of humanitair (kleinschalig) vlak… Onze voorkeur gaat steeds naar diegenen die met veel enthousiasme, doch met weinig middelen, iets willen presteren voor hun evennaaste.
We zeggen wel BEWUST KLEINSCHALIG omdat wij willen werken van mens tot mens waaraan ”wij” met beperkte financiële middelen, maar met des te meer enthousiasme, veel deugd beleven. Nieuwe D.S.W.-projecten worden in overweging genomen.

 

STIMULERINGSFONDS D.S.W.
Bankrekening nr. BE70 0688 9478 6025
p.a. Wolverstraat 13 – B-3201 AARSCHOT
UW STEUN, MINI OF MAXI, HELPT ONS HELPEN WAARVOOR DANK!

 

De financiën van dit stimuleringsfonds worden integraal aangewend voor onze SOCIAAL-HUMANITAIRE ACTIES. M.a.w. de aankoop ter plaatse van hulpgoederen, of de verzendings- en leveringskosten van de alhier verworven materialen. Deze worden hoofdzakelijk door onze diensten rechtstreeks van mens tot mens overhandigd.
Dit laat ons toe te kunnen controleren waar het naar toe gaat én wat er mee aangevangen wordt! We gaan er prat op dat de D.S.W. humanitaire zendingen steeds zelf begeleid worden door actieve personen binnen onze vereniging of personen met ons in associatie. Onze leden en/of donors krijgen af en toe de kans er zelf bij aanwezig te zijn; wat, onzes inziens, de morele genoegdoening dubbel accentueert.


Chaine Sociale Mondiale
Apporter de l’aide humanitaire et sociale fait partie depuis de nombreuses années de nos activités, avec ou sans la participation de tiers ou d’associations.
Des médicaments, des matériels destinés aux soins, des articles scolaires et d’autres biens d’équipement sont envoyés par nos soins vers la Pologne, la Roumanie, le Kosovo, la Russie, l’Ukraine, la Biélorussie, le Sri Lanka, l’Inde, le Vietnam, Haïti, Cuba, Suriname, le Ruanda et l’Egypte.
Ceci est rendu possible depuis des décennies grâce à la générosité d’entreprises sympathisantes. Egalement par des sponsors individuels qui ont appris à apprécier de l’une ou l’autre manière nos activités. Grâce à l’engagement important de nos collaborateurs bénévoles, nous espérons pouvoir continuer cette œuvre durant de nombreuses années.
Ces envois humanitaires ne sont pas intervenus et n’interviennent pas uniquement par notre canal. Depuis des années, nous collaborons également avec d’autres associations et organisations qui s’investissent dans le social, le paramédical et les activités humanitaires. Notre préférence va toujours vers ceux qui veulent, sur une petite échelle mais avec enthousiasme, faire quelque chose pour les autres, bien qu’ils ne disposent que de peu de moyens.
Nous disons volontairement : sur une petite échelle, car nous voulons travailler d’homme à homme, avec un grand engagement et avec d’autant plus d’enthousiasme que nous disposons de moyens financiers limités. De nouveaux projets de la Chaîne Sociale Mondiale sont à l’étude.

 

FONDS DE STIMULATION C.S.M.
compte bancaire n° BE70 0688 9478 6025
p.a. Wolverstraat 13 – B-3201 AARSCHOT
VOTRE SOUTIEN, PETIT OU GRAND, NOUS AIDE A AIDER
NOUS VOUS REMERCIONS!

 

Les moyens financiers de ce fonds de stimulation sont intégralement consacrés à nos actions sociales humanitaires, en d’autres mots, à l’achat sur place de biens pour venir en aide, et pour les frais d’envoi et de livraison de matériels acquis ici. Ceux-ci sont principalement transmis par nos services directement de la main à la main.
Ceci nous permet de contrôler où ils vont et ce qui en est fait. Nous veillons à ce que les envois humanitaires de la C.S.M. soient toujours accompagnés  par des personnes actives au sein de notre association ou qui collaborent avec notre association. Nos membres et/ou nos donateurs ont, de temps à autre, l’opportunité d’être présents eux-mêmes, ce qui, à notre avis, accentue doublement la satisfaction morale d’agir.